Bonjour, c’est Dmitry Velikovsky.

Je suis journaliste d’investigation et je réside actuellement en France. Je travaille pour le consortium OCCRP et iStories, un média russe en exil, mais toujours bien vivant. Reporter, producteur de documentaires, enquêteur : j’ai publié dans des médias russophones et internationaux comme le Washington Post, la BBC ou Vice, et reçu plusieurs distinctions, dont l’European Press Prize, le Sigma Award, le prix George Polk et 1/370 du Pulitzer pour les Panama Papers.

Mais il n'y a pas de prose sans épines. Hélas, rester en Russie et être un journaliste digne de ce nom sont devenus deux concepts mutuellement exclusifs. Mes médias ont été qualifiés d'« agents étrangers » et d’« organisations indésirables », mes comptes bancaires sont gelés et ma famille a dû quitter la Russie pour de bon. C'est un prix énorme à payer pour être journaliste. Un prix modeste pour être soi-même.

Tout cela fait de moi le premier boursier Kometa pour auteurs menacés ou en exil, une initiative qui soutient la création malgré la répression. Chaque dernier jeudi du mois, j’y anime la newsletter, partageant une actualité ou un fait culturel russe marquant.


Été agité pour les leaders mondiaux

Un été s'est écoulé et, alors que vous et moi avons peut-être pris des vacances – il y a certains avantages à ne pas diriger le monde –, les poids lourds de la planète n'ont pas perdu leur temps à se reposer. « Toutes ces années, j'ai travaillé comme un esclave sur une galère, du matin au soir, et je l'ai fait avec un engagement total », c'est ainsi que Vladimir Poutine a un jour décrit sa présidence. Lui et son homologue Donald Trump ont été extrêmement occupés à serrer des vis aux deux extrémités opposées d'un globe crépitant. 


Centres de détention et “Goulag” moderne

En juillet, Poutine a signé un décret autorisant le Service fédéral de sécurité de Russie (FSB) à disposer de ses propres centres de détention, qui seraient en gros exemptés de tout contrôle existant pour les centres ordinaires. En août, les plans visant à construire onze nouveaux centres de détention pouvant accueillir plus de 1 000 détenus chacun et à reconstruire de nombreux centres existants ont été dévoilés. Et déjà en septembre, Poutine a agi pour dénoncer la convention européenne contre la torture.

Trump met rapidement en place son propre Goulag. Non seulement il « externalise » les fonctions pénitentiaires vers les pays les plus sévères de la planète – que ce soit le Soudan du Sud ou le Salvador –, mais il construit également un certain nombre d'immenses centres de détention à travers le pays. Ceux qui sont déjà en service depuis quelques mois sont devenus tristement célèbres pour leurs conditions épouvantables et leur manque de contrôle. Même les élus qui ont le droit légal d'inspecter les centres de détention sont bloqués à l'entrée et arrêtés s'ils insistent pour effectuer leur contrôle. 

La répression bruyante et ostensiblement cruelle de l'immigration est la politique chère à Trump. Elle satisfait son électorat de base, certes. Elle permet également au président de créer sa propre police secrète, à la fois incontrôlée et loyale – l’Immigration and Customs Enforcement (ICE) – d'où l'augmentation de près de 300 % de son financement, qui éclipse désormais toutes les autres agences chargées de l'application de la loi.

Un ballon géant à l’effigie de Donald Trump flotte au-dessus de Parliament Square, à Londres, le 13 juillet 2018, à l’occasion d’une manifestation contre le président américain en visite au Royaume-Uni.  © Chris Steele-Perkins / Magnum photos


Répression et contrôle des migrants

Poutine a également besoin de détourner l'attention de son peuple, de canaliser ses malheurs et sa frustration. La guerre en Ukraine, qui s'est avérée être une guerre d'usure plutôt que la guerre éclair initialement prévue, n'a pas réussi à les dissiper, mais seulement à les aggraver. Cependant, contrairement à Trump, Poutine n'est pas une star de la télévision, mais un ancien officier du KGB, et son appareil sécuritaire est depuis longtemps sous son contrôle, il préfère donc les méthodes plus discrètes. Ces derniers mois, la vie des migrants en Russie est devenue considérablement plus difficile. Les autorités ont mis en place un « registre des personnes contrôlées », qui est en fait une liste constamment mise à jour des étrangers en situation irrégulière. Quiconque se retrouve sur cette liste perd instantanément l'accès à son argent à la banque, est censé être immédiatement licencié ou expulsé de l'université, n'est pas autorisé à conduire une voiture, à se marier ou à enregistrer une auto-entreprise. Bien qu'il s'agisse d'une forme apparente de mort civique, il existe une multitude de façons de se retrouver dans ce registre, y compris des erreurs bureaucratiques. 

Dans le même temps, les législateurs ont interdit aux enfants qui ne connaissent pas la langue russe d'étudier dans les écoles russes. Les enfants migrants doivent donc désormais passer un test de langue spécial pour pouvoir fréquenter les écoles russes. Ce qui est déjà absurde et déplorable en soi, mais pour rendre l'idée sous-jacente encore plus évidente, ces tests sont rarement disponibles. Par exemple, en avril, les autorités russes ont refusé de tester les enfants migrants dans 81 % des cas, invoquant des demandes mal remplies, des dossiers incomplets ou un manque de places dans les écoles de la région. De plus, depuis le 1er septembre, pour obtenir un permis de travail (appelé « patente ») dans la région de Moscou, un migrant doit installer une application spéciale sur son téléphone qui surveillera en permanence sa localisation. Si celle-ci ne correspond pas à l'adresse fournie lors de l'enregistrement pendant plus de trois jours, le migrant sera inscrit sur une « liste de personnes contrôlées » et perdra par la suite ses droits (et sera finalement expulsé). 

Dans l'ensemble, même en utilisant des moyens légèrement différents, la Russie et les États-Unis poussent les migrants à « s'auto-expulser », faute de quoi des problèmes surgiront tôt ou tard.


Démantèlement de la liberté et contrôle de l’information

Il y a bien sûr un point commun fondamental entre tous les dictateurs : la volonté de démanteler ou de subjuguer les institutions, de faire taire la dissidence et de supprimer diverses formes de liberté d'expression. 

Rappelons que Poutine a commencé sa carrière présidentielle en s'attaquant aux humoristes qui se moquaient de lui et en s'emparant brutalement du pouvoir de la chaîne de télévision NTV qui les accueillait en 2001. Voici le récit de Viktor Chenderovitch, scénariste de l'émission Kukly (« Marionnettes ») qui a suscité la colère de Poutine avec son épisode « Le Petit Zachée surnommé Cinabre » :

« Trois exigences ont été formulées lors d'une réunion entre l'un des dirigeants de NTV et le chef de l'administration du Kremlin de l'époque. Ces trois points étaient les suivants : la cessation des enquêtes journalistiques sur la corruption au Kremlin, un changement dans la politique d'information concernant la couverture de la guerre en Tchétchénie et la disparition du programme “Kukly” d'un personnage de la Première Personne – écrit ainsi, en majuscules. »

Le 9 mai 2022, jour de la commémoration de la victoire contre l'Allemagne nazie © Alyona Rodionova (pseudonyme d'une des rares photojournalistes russes exerçant encore dans le pays)

Trump, quant à lui, chasse les humoristes de l'antenne et réclame le retrait des licences des médias qui publient de « mauvais articles » et « le traitent injustement » – cette chanson me semblait plus drôle quand j'étais jeune.

Le voyage de mille lieues commence par le premier pas, comme on dit. Poutine, au cours de ses 25 années au pouvoir, a bien sûr fait beaucoup plus de pas mafieux. Y compris les plus atroces : il n'a jamais hésité à s'enrichir incessamment aux dépens des autres, à recourir à des exécutions extrajudiciaires et à la torture, ni à mener une guerre.


Nous pouvons clairement voir avec quel enthousiasme Trump entame son propre voyage sous la bannière « Je déteste mon adversaire ». Et je parie qu'avec un tel rythme et un tel zèle, hélas nous risquons tous de le voir dépasser Poutine, très bientôt.

La "reko" de Kometa

Au Théâtre Gérard Philipe, Julie Deliquet signe une mise en scène vibrante de La guerre n’a pas un visage de femme, d’après l’œuvre bouleversante de Svetlana Alexievitch. Dans un décor d’appartement soviétique, neuf comédiennes incarnent les voix longtemps étouffées de celles qui ont combattu au front de la Seconde Guerre mondiale. Entre récits crus et silences lourds, l’horreur des combats se mêle à une irrépressible soif de vie. Ce théâtre documentaire interroge la mémoire et la place des femmes dans l’Histoire. Une fresque nécessaire, qui éclaire autant le passé qu’elle résonne avec les guerres d’aujourd’hui. À découvrir du 24 septembre au 17 octobre.

A propos de Kometa

Née du choc du retour de la guerre sur le continent européen, Kometa raconte le monde partout où il bascule, de l’intérieur, à travers les regards de celles et ceux qui le vivent.

En vous abonnant, vous soutenez des autrices et des auteurs en résistance et un journalisme indépendant de qualité. Retrouvez tous les deux mois dans une belle revue papier des grands récits littéraires, des photos d’auteurs et des débats d'idées, et suivez-nous chaque semaine dans notre newsletter et chaque jour sur nos réseaux.

Recommandez Kometa à vos amis

Partager sur les réseaux sociaux

Suivez chaque semaine
le développement
de Kometa

8 rue Saint Marc, 75002 Paris


Vous souhaitez nous contacter,
contact@kometarevue.com.

© Copyright 2023 Kometa